PERÚ, Agos 25 (FILAC) – El Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas IIALI a través del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe – FILAC y la Secretaría General de la Comunidad Andina – SGCAN, firmaron hoy un acuerdo de cooperación para trabajar conjuntamente en el intercambio de políticas y estrategias que promuevan los derechos culturales y lingüísticos de los Pueblos Indígenas.
El convenio busca impulsar la implementación de programas y proyectos que retomen las buenas prácticas y experiencias exitosas de revitalización cultural y lingüística, con especial énfasis en la recuperación, revitalización y fortalecimiento de las lenguas indígenas presentes en la Comunidad Andina.
El acuerdo fue rubricado por el Secretario General de la Comunidad Andina, Embajador Gonzalo Gutiérrez Reinel, y el Secretario Técnico del FILAC, Darío Mejía y contempla cinco áreas principales de cooperación.
Según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Abya Yala concentra una población de 660,2 millones de personas, de las cuales 58,1 millones son parte de Pueblos Indígenas, lo que equivale al 9,8% del total regional.
Áreas de cooperación
Ambas organizaciones, a través de este convenio, acordaron colaborar en el fortalecimiento de políticas lingüísticas, enfocándose en la implementación de acciones, programas, proyectos y políticas públicas que garanticen sistemas de planificación idiomática andinos más incluyentes, eficientes, resilientes y sostenibles.
En materia de recuperación, revitalización y fortalecimiento de las lenguas indígenas, ambos organismos impulsarán iniciativas para prevenir el silenciamiento o desaparición de lenguas indígenas, implementando buenas prácticas de recuperación, revitalización y fortalecimiento cultural y lingüístico de las comunidades indígenas, donde se reconozca el papel clave que cumplen las mujeres y juventudes indígenas.
En Abya Yala coexisten 826 Pueblos Indígenas que mantienen una riqueza lingüística de 420 lenguas maternas, de acuerdo con la ONU. Sin embargo, el 40% de estas lenguas enfrenta riesgo de desaparición, lo que subraya la urgencia de implementar acciones de protección y revitalización.
La cooperación también contempla la formulación de un Plan Subregional Andino de Lenguas Indígenas de carácter decenal, que reconozca la centralidad de los Pueblos Indígenas y se base en el principio “Nada para nosotros, sin nosotros”, adoptado por los Pueblos Indígenas que participaron en la formulación de propuestas preliminares para el Plan Global de Acción, la cual tuvo lugar en 2020, en la Ciudad de México.
Asimismo, se busca la identificación de estrategias de integración andina, con base en el trabajo con las lenguas indígenas transfronterizas. Para ello, se trabajará en el diseño de políticas públicas dirigidas a reconocer el carácter transfronterizo de las más de 20 lenguas indígenas que son habladas en dos o más países de la región andina, y fortalecer los lazos de hermandad entre las comunidades que las hablen.
Finalmente, se promoverá la cooperación sur-sur y triangular, el intercambio de experiencias, la gestión del conocimiento; así como la generación de bienes públicos nacionales y regionales.
Sobre las instituciones
El Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas IIALI, es una instancia técnica de la Comunidad Iberoamericana que trabaja con Estados Miembros, Pueblos Indígenas e instituciones académicas en la preservación del plurilingüismo y la multiculturalidad. Desde 2022, el FILAC actúa como su Unidad Técnica.
La Secretaría General de la Comunidad Andina (SGCAN) es el órgano ejecutivo de la CAN, responsable de promover los intereses de la subregión y articular la cooperación con organismos internacionales y regionales.
