BRASIL, Feb 26 (FILAC) – En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna y del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022–2032, se realizó el evento virtual “Políticas y derechos lingüísticos en la Amazonía”, un espacio de diálogo regional que reunió a Estados, Pueblos Indígenas y organismos internacionales para fortalecer la protección, revitalización y uso de las lenguas indígenas amazónicas.
El encuentro, celebrado el lunes 23 de febrero de 2026, fue organizado por la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica – OTCA, junto con el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe – FILAC y el Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas – IIALI, con el objetivo de consolidar una agenda común de acción frente a los desafíos que enfrenta la diversidad lingüística en la región.
Durante la inauguración, el Secretario General de la OTCA, Martin Von Hildebrand, subrayó la magnitud del reto que implica proteger la riqueza lingüística amazónica, donde se hablan más de 400 lenguas.
Destacó que esta diversidad constituye un patrimonio invaluable para la humanidad y que su preservación resulta esencial para la sostenibilidad cultural y ambiental de la Amazonía. En ese sentido, reafirmó el compromiso de la cooperación regional para mantener vivas estas lenguas y los conocimientos que albergan.
400 sistemas de conocimiento en riesgo
En su intervención, Luis Enrique López, coordinador del IIALI, señaló que las lenguas indígenas son un factor decisivo para el futuro de la Amazonía y llamó a comprenderlas más allá de su dimensión comunicativa.
“No debería preocuparnos únicamente que se trate de 400 sistemas de comunicación en riesgo, sino sobre todo de 400 sistemas de conocimiento en peligro”, enfatizó.
López recordó que la Amazonía es la región más diversa de América Latina en términos biológicos, culturales y lingüísticos, y afirmó que preservar, promover y desarrollar sus lenguas implica resguardar los conocimientos, valores y tecnologías que los pueblos indígenas han construido durante milenios, en beneficio no solo de la región sino de la humanidad en su conjunto.
Asimismo, advirtió que la actual pérdida acelerada de lenguas compromete un capital cognoscitivo fundamental para la Amazonía: “De continuar este proceso de erosión, se pondrá en riesgo un patrimonio de conocimiento cultivado durante milenios”, sostuvo. En este contexto, llamó a avanzar hacia políticas lingüísticas que superen enfoques coloniales y fortalezcan los derechos de los Pueblos Indígenas mediante una cooperación regional efectiva.
El especialista también destacó el papel del IIALI en la promoción de iniciativas conjuntas y procesos de integración lingüística, como el Plan Centroamericano de Lenguas Indígenas, construido con la participación directa de pueblos indígenas de distintos países.
Juventudes y mujeres: claves para la revitalización
El diálogo regional puso especial énfasis en la participación plena y efectiva de mujeres y juventudes indígenas como actores fundamentales en la transmisión intergeneracional y revitalización lingüística.
David Castillo Parra, miembro del Secretariado del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura – UNESCO, destacó que las juventudes cumplen un rol esencial en la creación de nuevos espacios de uso para las lenguas, especialmente en entornos digitales y en la articulación entre tradición e innovación.
“En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, hacemos un llamado a fortalecer políticas y derechos lingüísticos inclusivos que empoderen a la juventud indígena y garanticen que ninguna lengua ni ningún hablante quede atrás”, señaló.
Avances y recomendaciones regionales
Durante el encuentro se compartieron avances en materia de derechos lingüísticos en la región amazónica, entre ellos el fortalecimiento de marcos normativos, la educación bilingüe, la formación de docentes y funcionarios públicos, la traducción de documentos oficiales, la producción de contenidos digitales y el impulso a radios comunitarias.
Entre las principales recomendaciones se propuso avanzar en la elaboración de un Plan Andino de Derechos Lingüísticos, generar datos e indicadores, articular acciones entre organismos regionales y desarrollar un Atlas de Lenguas Amazónicas que contribuya a la toma de decisiones y a la visibilización de la diversidad lingüística.
La actividad se enmarca en la implementación de la Subvención Raíces Indígenas por la Gobernanza Amazónica – RAIGA del Programa Amazonía+ financiado por la Unión Europea, es implementado por la Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo- AICS, la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas – FIAP y Expertise France – EF, con el apoyo del Joint European Research Centre – JRC.
